【保存版】Udemyの日本語化・日本語字幕設定まとめ

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。

20万4000もの講座が学べる世界最大級のオンライン学習プラットフォームUdemy(ユーデミー)。

日本語の講座だけではなく、海外の講座も学習することが可能です。

実際、日本語の講座よりも海外(特に英語)の講座の方が圧倒的に多く、高評価の講座も多いんです。

 

でも、英語などの外国語で説明されても理解できないし、難しそう。

はじめるにはちょっとハードルが高そうな気がします。

 

 

外国語の講座を視聴する際、ブラウザの設定を行うことで、日本語字幕を表示させることができるようになります。

外国語で説明されている講座を学習してみたい方は参考にしてみてください。

目次

Udemyの講座の日本語化・日本語字幕設定方法

Udemyで英語の講座に日本語字幕を設定する方法について解説します。

ブラウザにアドインを追加しますので、「Google Chrome」、「Microsoft Edge」それぞれについて、以下で紹介していきます。

日本語字幕設定方法(Google Chrome)

1.以下のサイトでアドインを追加します。

1.chromeウェブストアのサイトで「Chromeに追加」ボタンをクリックします。

2.「Google翻訳を追加しますか?」とメッセージが表示されるので、「拡張機能を追加」ボタンを押下します。

3.「Google翻訳」がChomeに追加されました とメッセージが表示され、アイコンが追加されるのを確認します。

4.Udemyで動画を視聴する際、画面右下の「トランスクリプション」マークをクリックします。

5.動画の横に音声が文書化された英文が表示されます。

6.3.で追加された「Google翻訳」のアイコンをクリックし、「このページを翻訳」をクリックします。

7.右側にある「トランスクリプション」が日本語に翻訳されます。

8.次のセクションに進むと再び英文で表示されてしまうので、セクションが変わるごとに以下の手順を行います。

9.画面右上にある「原文を表示」を押下して、一度英文を表示させます。

続けて「翻訳」を押下することでふたたび日本語字幕が表示されます。

日本語字幕設定方法(Microsoft Edge)

1.Microsoft Edgeのアドオンサイトを表示します。

※閲覧するブラウザはEdgeにする必要があります。

1.設定をクリックし、「拡張機能」を選択します。

2.「Microsoft Edgeの拡張機能を検出する」ボタンを押下します。

3.「翻訳」と入力して検索します。

検索結果に「Edge Translate」が表示されたら、「インストール」ボタンをクリックします。

4.「Edge TranslateをMicrosoft Edgeに追加しますか?」とメッセージが表示されるので、「拡張機能の追加」をクリックします。

5.アドレスバーの横に「Edge Translate」のアイコンが追加されていればインストール完了です。

6.学習する動画の右下にあるトランスクリプションマークをクリックします。

7.右側に「トランスクリプション」が英文で表示されます。

8.右上にある「Ecge Translate」アイコンをクリックし、「Googleページ翻訳」を選択します。

9.トランスクリプションが日本語で表示されます。

10.次のセクションに進むと再び英文で表示されてしまうので、セクションが変わるごとに以下の手順を行います。

11.画面右上にある「原文を表示」を押下して、一度英文を表示させます。

続けて「翻訳」を押下します。

12.ふたたび日本語字幕が表示されるようになります。

全世界の講座を日本語字幕で視聴することは可能?

Udemyの海外講座を日本語字幕で視聴する手順を説明しましたが、日本語字幕で視聴できる講座にはルールがあります。

それは、字幕が設定されていることになります。

もし、海外講座を学習する際は、以下のように字幕の有無を確認するようにしてみてください。

例1 字幕がある場合は CC(字幕)マークが表示されている

例2 字幕がない場合は CC(字幕)マークが表示されていない

日本語字幕に対応している言語は、英語以外にもスペイン語やドイツ語なども対応しています。

まとめ

ChromeEdgeのブラウザにアドイン(拡張機能)を追加し、設定することで、Udemyの海外の講座が日本語字幕で学ぶことができるようになります。

日本語の講座数よりも海外の講座数の方が圧倒的に多く、高評価のもの多いので、学びたい講座がある場合は、この記事で紹介した日本語の字幕設定を使って学んでみてはいかがでしょうか。

Udemyの海外講座には無料のものもたくさんありますので、まずは無料講座で日本語字幕を使った学習の感触をつかんでみてくださいね。

https://gooiridblog.com/udemy-sale/

最新のセール情報や講座をお得に購入できる方法について記事をまとめました。
できるだけお得に学びたい方は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【Udemyセール】知っているとお得なセール情報【2024年11月】 Udemyを活用するなら、1円でも安く購入したいですよね。利用していく上で、知っておくとかなりお得なセール情報を紹介していきます。できるだけ安く学びたい方はぜひ参...

Amazonが提供するクラウドコンピューティングサービスであるAWS
多くの企業で利用されている非常に注目度の高いクラウドサービスです。
そんなUdemyで学べるAWSのおすすめ講座はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【2024年最新】Udemyで学べるおすすめAWS認定試験講座・模擬試験まとめ DAS試験が2024年4月8日をもって廃止されます。DBSとPAS試験が2024年4月29日をもって廃止されます。 Amazonが提供しているクラウドサービスであるAWS(Amazon Web Servic...

人工知能やデータ分析などで注目されているプログラミング言語「Python(パイソン)」。
実は初心者にもわかりやすいプログラミング言語なんです。
年々需要が高まっているので、習得すれば仕事の幅が広がったり、収入アップの可能性もあるかもしれません。
そんなUdemyで学べるPythonのおすすめ講座はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【2024年最新】Udemyで学ぶPythonのおすすめコース・講座まとめ 近年、人工知能やデータ分析などで注目されているプログラミング言語のPython(パイソン)。 YouTube、Instagram、DropBox、PinterestなどはPythonで開発されており、日...

仕事で必ず必要になってくる財務会計(会計・簿記)。
いざ学習しようと思っても、書籍ではなかなか効率よく学習するのは難しいところ。
Udemyなら専門の講師がポイントを教えてるので、効率よく学習することが可能です。
そんなUdemyで学べる財務会計(会計・簿記)のおすすめ講座はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
Udemyで学ぶ財務会計(会計・簿記)おすすめ講座10選 提案書を作成したり、システムに携わる方は、会計や財務知識が必要になると感じることがあるのではないでしょうか? Udemyの会計・財務知識の講座は、書籍で学ぶよりも解...

情報セキュリティはなかなか教えてもらえるものではありません。
Udemyでは、セキュリティ知識を持った講師が教えてくれる数少ない学習プラットフォームです。
そんなUdemyで学べる情報セキュリティのおすすめ講座はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【2024年最新】Udemyで学ぶ情報セキュリティのおすすめコース・講座まとめ ここ最近猛威を振るっているコンピューターウイルス。 特にエモテットというマルウェアが2022年に入ってから猛威を振るっています。 2023年3月に入ってからもまたエモテ...

Udemyは20万以上の講座があるので、何を学んだら良いか迷うこともあるはず。
そんな方におすすめの講座を紹介しています。
詳しくは、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【2024年最新】Udemyのおすすめコース・講座まとめ Udemy(ユーデミー)は幅広いジャンル(ビジネス&起業、プログラミング、学問・教養、芸術、ヘルス&フィットネス、語学学習、音楽など)を学ぶことができるオン...

Udemyで学習したいけど、料金で迷っている方もいるかと思います。
実は、専門書籍を購入するより、断然お得なんです。
料金で迷っている方には、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【無料あり】Udemyの料金プラン・価格まとめ Udemy(ユーデミー)でいざ学んでみようと思ったけれど、やはり気になるのが料金プラン・価格の問題です。 ・ちょっと高すぎではないか? ・追加でかかる費用があるのか...
あわせて読みたい
Udemyはいつもセールをしている?割引セールの理由まとめ Udemy(ユーデミー)にアクセスした際、以下のようなことを思ったことはありませんか? ・Udemyっていつもセールをしているんじゃないの? ・こんなに割引して、コース...

最近、怒りのコントロールができてますか?
この記事では、おすすめのアンガーマネジメント講座について紹介しています。
怒りの感情が上手くコントロールできていない方は是非ご覧ください。

あわせて読みたい
Udemyのおすすめストレス管理・アンガーマネジメント(コントロール)3選 ここ最近、イライラしたり、ストレスが溜まって仕事やプライベートに支障が出ていませんか?アンガーマネジメント(コントロール)は、アスリートやビジネスや学校でも...

Udemyの無料で学べる「ITとソフトウェア」カテゴリの講座を紹介しています。
無料でも十分学習できる講座もあるんです。
そんな気になる無料講座については、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【Udemy】【無料講座】ITとソフトウェアおすすめ6選 プログラミングなどを学ぶときに、どんな特徴があるのか?短時間で知りたくないですか?Udemyでは、無料講座が提供されている場合があります。経験上、絶対にお得なので...

Udemyの無料で学べる「仕事の生産性」カテゴリの講座を紹介しています。
無料でも十分学習できる講座もあるんです。
そんな気になる無料講座については、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【Udemy】【無料講座】「仕事の生産性」おすすめ講座10選 会社で仕事を効率よくこなしている人はいませんか?もしかしたら、あなたもすぐに効率よく仕事ができるようになるかもしれません。実は、Udemyは仕事の効率あげることが...

Udemyの無料で学べる「開発」カテゴリの講座を紹介しています。
無料でも十分学習できる講座もあるんです。
そんな気になる無料講座については、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【Udemy】【無料講座】おすすめ「開発」講座7選 Udemyのクーポンを毎日調べて自分のブログにアップしていますが、1番多く発行されるクーポンが「開発」のクーポンなんです。クーポンを利用するのもお得に学習する方法...

Udemyの講座・コースをダウンロードしてオフラインで再生する方法を紹介しています。
通信費を抑えたい方は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【保存版】Udemyの講座・コースをダウンロードしてオフライン再生する方法 Udemyは20万4000もの講座が学べるオンライン学習サービスです。 パソコンはもちろん、タブレットやスマホがあれば、いつでもどこでも学ぶことができます。 スマホやタブ...

分かりやすかったり、丁寧な解説で、初心者にやさしい講座を紹介しています。
PHPに興味がある方は是非、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【無料あり】【2023年最新】Udemyで学ぶPHPのおすすめコース・講座まとめ PHP(PHP: Hypertext Preprocessor)とは動的にWebページを生成することができるサーバーサイドのスクリプト言語です。 他のプログラミング言語と比較しても仕様や文法...

Udemyでは、いろいろなプログラミング言語の講座が学べますが、その中でも特に押さえておきたいおすすめのプログラミング言語を紹介します。

あわせて読みたい
【2023年最新】Udemyで学ぶおすすめのプログラミング講座まとめ Udemy(ユーデミー)はプログラミングの学習をするのに適した動画サービスです。 プログラミングの専門書を購入すると、1冊あたり2,000~4,000円はかかりますが、Udemy...

Udemyでは、講座を修了すると「修了証明書」が発行可能になります。
「修了証明書」を上手に活用して、就活・転職に有利に進めましょう!
気になる詳細は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
Udemy修了証明書の就活・転職での活用法と発行ガイド【完全版】 講座を修了すると「修了証明書」が発行可能になり、就活や転職でのアピール材料として利用できるんです!!   Udemyの修了証明書は、就活に有利なんですか?  ...

Udemyの中からWordPressでサイトを構築するおすすめ講座を紹介しています。
WordPressを学びたい方は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
Udemyで学べるおすすめのWordPress講座・コースまとめ WordPress(ワードプレス)はプログラミングやWebサイト構築などの専門知識がなくても、簡単に自分だけのWebサイトを作ることが可能なソフトウェアです。 豊富なデザイ...

Udemyで学べるおすすめの初心者向けJavaプログラミング講座を紹介します。
はじめての方ややり直しで学びたい方は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【無料あり】【初心者向け】Udemyで学べるおすすめのJava講座・コースまとめ 現在、Javaは業務システムやAndroid開発、Webアプリ開発などで導入されていて、需要が高いプログラミング言語です。 ただ初心者の方やVisual Basic、COBOL、RPG、PL/Iな...

Udemyで複数アカウントの共有は可能か調査してみました。
新たにプログラミング技術を身気になる調査結果は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
Udemyは複数人でアカウントの共有が可能?同時ログインを調査してみた UdemyはPCやタブレット、スマホなどのキャリアでいつでも学べる動画学習サービスです。 アカウント1つで好きな時にパソコンやスマホ、タブレットなど複数のデバイスで...

新たにプログラミング技術を身に付けるのもいいですが、Excelの機能を使いこなすことで、生産性を格段に向上させることが可能です。
Udemyでおすすめの講座を紹介していますので、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
UdemyのおすすめExcel講座・VBA(マクロ)コースまとめ 仕事やプライベートで使用する頻度が高いExcel(エクセル)。 Excelを使いこなすことで、事務処理の効率を格段と上げることが可能です。 この記事では、20年以上Excelを...

プロジェクトマネジメントを学びたい方やPMP認定試験を受験する方は是非、参考にしてみてくださいね。

あわせて読みたい
【2023年最新】Udemyで学べるプロジェクトマネジメント講座・PMPコースまとめ 昨今、プロジェクトを円滑に遂行し、要求を満たしていくことが従来にも増して難しくなってきていることがあり、ますますプロジェクトマネージメントを行う「プロジェク...

基礎から楽しく、わかりやすく学べる動画編集講座を厳選して紹介しています。
興味がある方は、この記事を参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【2023年最新】Udemyのおすすめ動画編集講座・コースまとめ YoutubeやTickTockなどで動画の需要が高まり、自分でも気軽に動画を編集・作成できるようになってきました。 動画編集ソフトを利用することで、比較的簡単に動画を作成...

Udemyの講座は海外のものが圧倒的に多いのですが、日本語字幕を付けることができる講座もあるんです!
興味がある方は、この記事を参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【保存版】Udemyの日本語化・日本語字幕設定まとめ 20万4000もの講座が学べる世界最大級のオンライン学習プラットフォームUdemy(ユーデミー)。 日本語の講座だけではなく、海外の講座も学習することが可能です。 実際、...

Webデザインというと敷居が高そうですが、この記事では、初心者や未経験者、基本から学べるWebデザイン講座を厳選して紹介しています。
これから学習しようと思っている方は、ぜひ参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【2023年最新】UdemyのおすすめWebデザイン講座・コースまとめ Webサイトの良し悪しを決める大きな要素の1つにWebデザインがあります。 せっかく作るなら美しいデザインで機能性のあるサイトを構築したいですよね。 Udemy(ユーデミ...

現在、Angular.js、React.js、Vue.jsなど「JavaScript」をベースにしたフレームワークが構築されるなど、無くてはならないスクリプト言語となっています。
そんなUdemyで学べるおすすめのJavaScript講座を紹介しているので、ぜひ参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【2023年最新】UdemyのおすすめJavaScript講座・コースまとめ JavaScriptはさまざまなWebシステムやWebアプリで利用されているプログラミング言語です。 Googleなど各種サービスでJavaScriptが利用されたことから現在のWebアプリケ...

Udemyの支払い方法について、こちらの記事で詳しく紹介していますので、
ぜひ参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【注意点あり】Udemyの支払い方法・決済手順まとめ Udemy(ユーデミー)では、ビジネス知識やプログラミングの他にも幅広いカテゴリーから学ぶことができる世界最大のオンライン動画学習プラットフォームです。 講座数が2...

Udemyで購入した講座を経費として計上する方法を紹介しています。
こちらの記事で詳しく紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください。

あわせて読みたい
【徹底解説】Udemyの宛名変更・領収書発行手順まとめ 実はUdemyのような動画学習サービスは、事業に必要なスキルを学ぶために講座を購入するので、領収書があれば社外講習と同じように会社の経費として計上することができる...

Udemyにログインできない場合は、こちらの記事で詳しく紹介していますので、参考にしてみてください。

あわせて読みたい
udemyのログイン方法とログインできない時の対処法 セール時期には最大95%OFFで購入できる講座もあるUdemy(ユーデミー)。 学ぼうと思ったときにログインできない・できなかったという経験はありませんか? この記事で...

Udemy Business」について詳しく紹介しています。
法人向けサービスの導入を検討している方は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
法人向けサービス「Udemy Business」とは?口コミ評判まとめ【徹底評価】 Udemy Businessは2019年6月から法人向けに提供された定額制学び放題サービスです。 日経225に登録されている20%以上の企業で採択されています。 そして、今では500社を...

Udemyで講座を購入したけど、内容が思ったものと違った場合は、購入後30日以内であれば返金してもらえます(※条件あり)
詳細は、こちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい
【注意点あり】Udemyの返金保証・申請方法まとめ Udemy(ユーデミー)で商品を購入したけど、以下の理由で損した気分になったことはありませんか? ・学習内容が求めているものと違った ・自分が学びたいレベルに合わない...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

40代後半の物流倉庫で働くエンジニア。

30代でうつ病になり、転職を繰り返すこと5回。
なんとか立ち上がり、現在の職場は10年目になります。

日々のトラブルを解決するための「アイディア」、今まで学んだこと、新しい学びから得た「気づき」をみなさんと共有していきたいと思います。

また、趣味のスポーツやトレーニングから得た気づきも共有していきたいと思います。

目次